Tra từ: yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

Có 2 kết quả:

一朝被蛇咬，十年怕井繩 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng ㄧㄓㄠㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ • 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng ㄧㄓㄠㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

1/2

一朝被蛇咬，十年怕井繩

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng ㄧㄓㄠㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
(2) once bitten, twice shy (idiom)

一朝被蛇咬，十年怕井绳

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng ㄧㄓㄠㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
(2) once bitten, twice shy (idiom)